Chega-nos, da quente e próspera Curpioba Mirim, notícias inquietadoras. Segundo nosso correspondente para assuntos aleatórios naquele burgo, o governo de D. Brígida vem montando uma máquina de corrupção da maior eficiência. O lixo é uma dessas vertentes, superfaturada a conta da empresas que administra a verba. Outra vertente são os parentes da prefeita, que formaram uma empresa para ganhar licitações. Mais uma são as obras da cidade, que, segundo adversários, são realizadas por empresas de um filho da prefeita.
Sem traduçao de blaze of glory querer, em momento algum, justificar a atitude do vereador Jóris Bento, que partiu para as vias de fato com um cidadão, é quase impossível acreditar na versão que Jóris tenha partido gratuitamente para tal agressão. Alguma coisa o agredido falou para o vereador.